Jemandem die Gurgel abdrehen \(auch: umdrehen, zudrücken, zuschnüren\)

Jemandem die Gurgel abdrehen (auch: umdrehen; zudrücken; zuschnüren)

 

Was jemandem - salopp gesprochen - die Gurgel ab- oder umdreht oder auch zudrückt oder zuschnürt, der richtet den Betreffenden zugrunde, ruiniert ihn wirtschaftlich: Er wollte kein zweites Teppichgeschäft in der Straße haben und versuchte, dem Konkurrenten die Gurgel abzudrehen. Der neu eröffnete Supermarkt drohte dem Tante-Emma-Laden an der Ecke die Gurgel zuzuschnüren. - Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Bertolt Brechts Schauspiel »Der gute Mensch von Sezuan«: »Jetzt drehen Sie mir die Gurgel zu. Ich werde Ihnen meine Kinder vor die Schwelle setzen, Sie Halsabschneiderin« (S. 19).

 

Literatur:

 

Brecht, Bertolt: Der gute Mensch von Sezuan. Frankfurt a. M.: Edition Suhrkamp 73, 1964. - EA 1953.